INFOLINGUA - Interpretariato

La nostra società aderisce a una delle maggiori reti di interpreti professionisti e mette a disposizione dei propri clienti interpreti di trattativa e di conferenza nella zona di Roma e provincia e - tramite società partner - in tutti i maggiori centri del mondo.

SEMPLICE, FLESSIBILE, ECONOMICO
Interpretariato telefonico con Skype Conference-Call

Grazie alle moderne tecnologie di telefonia tramite Internet (VoIP, Skype) i nostri interpreti possono prendere parte a una conversazione telefonica in modalità conference call traducendo frase per frase o semplicemente assistendo le parti nella comunicazione.

L'interpretariato telefonico aiuta a prevenire malintesi.

Servizio prenotabile con preavviso minimo di 24 ore. Fatturazione a scatti di 15 minuti.
Attualmente disponibile in: Inglese, Italiano, Spagnolo, Tedesco

 

Interpretariato di trattativa

L’interprete lavora per la maggior parte del tempo memorizzando brevi passaggi e rendendoli nella lingua d’arrivo in presenza di due o più persone. L’interpretazione di trattativa è caratterizzata dal suo contesto "informale", come riunioni di lavoro, stipulazione di contratti, manifestazioni sportive, assistenza linguistica in caso di fiere, visite a fabbriche, aziende, musei.

Disponibilità 48h in tutte le lingue

 

Interpretariato simultaneo

Gli interpreti, situati in cabine insonorizzate, traducono in tempo reale gli interventi degli oratori nelle diverse lingue di lavoro.

Disponibilità 7gg in tutte le lingue

 

Interpretariato consecutivo

L’interprete siede accanto all’oratore e, a intervento ultimato, traduce in base ai propri appunti quanto è stato appena detto.

Disponibilità 7gg in tutte le lingue

 

Impianti e attrezzature tecniche

Per la zona di Roma e provincia possiamo fornire tutte le attrezzature tecniche necessarie alla realizzazione dell’evento: cabine e impianti per la traduzione simultanea, impianti di amplificazione, proiettori, attrezzature per tele o video conferenza, ecc.
I nostri tecnici qualificati provvederanno alla loro installazione prima dell’evento (previo eventuale sopralluogo presso la location) e alla loro gestione per tutta la durata dell’evento.